Termes pour sujet En disant contenant might

Anglais	Russe
A soldier may be asleep in bed, but he's serving his army stint for all that	"солдат спит-служба идёт" (VLZ_58)
if wishes were horses, beggars might ride	кабы жабе хвост (igisheva)
might meets might	на каждую силу найдётся другая сила (Вариант, предложенный М. Берди. george serebryakov)
Nothing is so bad but it might have been worse	на всякую беду есть худшая (Поправился, спасибо)
Nothing is so good but it might have been better	на хорошее всегда найдётся лучшее
you might as well talk to a brick wall	как об стенку горохом (MichaelBurov)